Archives par mot-clé : Identité

Le musée de l’Institut Namgyal de Tibétologie à Gangtok (Sikkim, Inde), vers de nouvelles perspectives pour le patrimoine himalayen ?

Article écrit par Katia Thomas

Télécharger l’article au format pdf.

Communication présentée le 20 janvier 2022.


Situé en Himalaya, l’état du Sikkim (7107 km2) fait partie de l’Union Indienne et partage ses frontières avec l’état du Bengale-Occidental au sud, le Népal à l’ouest, le Bhoutan à l’est et la région autonome du Tibet de la République Populaire de Chine au nord (fig. 1). Sa capitale est Gangtok et sa population compte environ 650 000 habitants.

Selon la prophétie énoncée par le maitre bouddhiste Padmasambhava (Guru Rinpoché) au VIIIe siècle, le royaume du Sikkim a été fondé au XVIIe siècle par la dynastie Namgyal issue de la migration des Bhutia d’origine tibétaine. Les Chogyal (titre donné aux rois sikkimais) ont développé des relations privilégiées avec les souverains et les maitres religieux du Tibet et ont su préserver leur indépendance jusqu’à l’arrivée des Anglais dans la région au XIXe siècle. En 1918, libéré du protectorat anglais pour les affaires intérieures, le royaume retrouve une certaine indépendance qui deviendra de plus en plus difficile à maintenir dans le contexte géopolitique de la région himalayenne à partir des années 1950. La monarchie est abolie en 1975 et le Sikkim devient un état indien.

La création de l’Institut Namgyal de Tibétologie à Gangtok en 1958 par le roi Tashi Namgyal (1893-1963) s’envisage dans la continuité des liens religieux et politiques établis avec le Tibet depuis des siècles. Sa mission principale est la collecte et la préservation d’ouvrages bouddhistes des différentes écoles tibétaines. Si l’institut s’est donc concentré sur l’enrichissement de sa bibliothèque, quelques œuvres d’art lui ont été offertes dans les premières années suivant sa création et c’est une véritable collection qui s’est par la suite constituée au fil des années grâce à d’autres dons et des achats. Elle compte aujourd’hui 474 œuvres, surtout bouddhistes (sculptures, objets rituels, thangkas peints et brodés, manuscrits et masques) mais aussi des objets non-religieux (bijoux, instruments de musique, monnaies).

Cet exemple d’une initiative muséale exclusivement locale et développée dès les années 1960 est unique en Himalaya. Nous présentons ici comment ce musée, qui semble si modeste au premier abord, témoigne d’une réflexion patrimoniale différente du modèle existant en Occident pour les collections himalayennes.

Fig. 1. Situation géographique du Sikkim en Inde.

 

Bref historique de l’Institut.

Le XIVe Dalaï-Lama pose la première pierre de l’institut le 10 février 19571 et le Premier Ministre Nehru l’inaugure le 01 octobre 19582. Le roi du Sikkim est alors le Chogyal3 Tashi Namgyal mais son fils, le prince hériter Gyelsé Palden Thontup Namgyal (1923-1982) œuvre à ses côtés4. Ce dernier est le premier président de l’institut et veille à son développement. La charte détaillant son organisation et ses missions est réalisée le 28 octobre 1958 : si les discours5 prononcés lors des premières cérémonies ne mentionnaient pas la constitution d’une collection d’art, l’article (viii) de cette charte l’indique clairement6.

Le bâtiment principal de l’institut (fig. en couverture) est construit dans le style traditionnel du Sikkim et rappelle l’architecture des monastères bouddhistes de la région. Le premier étage est réservé à la bibliothèque tibétaine tandis que le rez-de-chaussée accueille aujourd’hui le musée, dans un espace se composant d’une grande salle (225m2 env.) et d’une petite salle annexe consacrée à une présentation ethnographique des Lepcha, une population ancienne du Sikkim.

I. Une approche pluridisciplinaire.

La collection de l’institut est présentée selon une approche pluridisciplinaire, mêlant l’histoire de l’art et l’ethnographie, les arts sacré et profane. Le parcours est thématique, regroupant les œuvres selon leur iconographie ou leur nature puisque le manque d’informations sur les provenances et les datations rend difficile une approche chronologique ou stylistique.

Ces choix muséographiques diffèrent de la présentation courante de l’art himalayen dans les musées occidentaux. Les objets tibétains, arrivés surtout au XXe siècle et en nombre après les évènements de l’invasion chinoise et de la révolution culturelle, ont été répartis en deux catégories : les objets considérés comme beaux et sacrés selon nos critères ont été placés dans des musées d’art et ont fait l’objet d’études iconographiques et stylistiques tandis que les objets dits « ethnographiques », moins « esthétiques » pour les yeux occidentaux, ont été conservés dans les musées correspondant à cette discipline et restent encore aujourd’hui moins documentés, moins exposés aussi : en témoigne leur répartition entre le Musée Guimet et le Musée du Quai Branly (héritier des collections de l’ancien Musée de l’Homme).

Ces catégories nous interrogent car l’exemple de l’institut montre qu’en contexte himalayen, elles n’existent pas et nous pouvons le constater avec les statues contemporaines de Drakar Tashiding (NIT.S.2008.100 à 103, fig. 2). Réalisées en bois et selon une esthétique simple, celles-ci sont présentées dans une vitrine similaire aux sculptures métalliques plus classiques, sans distinction de catégorie. Leur importance sacrée provient de leur iconographie et de leur matériau spécifique (voir ci-après). Dans un musée occidental, une appréciation purement esthétique les aurait probablement associées plus à une collection ethnographique qu’à une vitrine d’art bouddhique. Cet exemple nous montre de plus, au-delà de l’aspect muséographique, à quel point il est important d’aborder aussi le travail de documentation de l’art himalayen avec la même approche pluridisciplinaire. Une analyse stylistique classique ne suffit pas pour comprendre ces sculptures : seules des recherches historiques et ethnographiques renseignent sur l’importance des personnages représentés et le caractère sacré du bois utilisé.

Bien sûr, ces catégories ont été utiles dans un premier temps pour comprendre les objets himalayens, mais sont-elles encore pertinentes aujourd’hui ? Ne pourrait-on pas envisager, à l’image de ce qui est fait à l’institut et d’une manière générale dans les musées en Himalaya, de croiser davantage les regards dans leurs analyses ? Si les sources historiques, religieuses et littéraires sont déjà souvent utilisées pour les documenter, intégrer davantage l’ethnographie pourraient enrichir notre connaissance, notamment sur leur usage. Cet aspect nous semble d’autant plus important pour des œuvres conservées loin de leur contexte d’origine.


Fig. 2. Ensemble de quatre sculptures en bois de Drakar Tashiding (NIT.S.2008.100 à 103) représentant de haut en bas les maitres bouddhistes Ngadag Phuntshog Rigzin (1592-1656), Kathog Kuntu Zangpo (XVIIe s, dates précises inconnues), Lhatsun Namkha Jigme (1597–1654) et le Chogyal Phuntshog Namgyal (1604-1670). H. : 30 à 36 cm. L. : 14 à 16 cm. Conservées à l’Institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde.

 

II. La valorisation de l’identité sikkimaise.

Si l’appellation « art himalayen » peut s’avérer pratique en Occident quand la provenance précise d’un objet reste inconnue, elle est peu pertinente en Himalaya où les identités régionales sont connues et de plus en plus valorisées. Cette dénomination fort large reflète la méconnaissance que nous avons eue pendant longtemps de ces spécificités régionales7. A l’institut, la muséographie ancre la collection dans l’environnement local et certains objets sont directement en lien avec l’identité régionale sikkimaise8.

La muséographie de la salle principale9 est au goût sikkimais (fig. 3). L’espace est divisé en trois par des vitrines hautes verticales accueillant des thangkas de chaque côté. D’autres vitrines, le long des murs, présentent à mi-hauteur des sculptures et des thangkas au-dessus. Le mur du fond est entièrement recouvert de vitrines et au centre de la pièce se trouvent six vitrines triangulaires basses. Toutes ces vitrines, à fond rouge, sont en bois et décorées de motifs traditionnels sikkimais : fleurs, coupes d’offrandes, dragons… On les retrouve sur les colonnes et les poutres de la salle, ce qui donne un aspect très coloré à l’ensemble. Cette muséographie permet au visiteur de se sentir accueilli comme dans une belle maison sikkimaise où le mobilier traditionnel est décoré des mêmes motifs et couleurs.

Fig. 3. Muséographie au goût sikkimais du musée de l’institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde.

Il existe au sein de la collection de l’institut un certain nombre d’objets directement en lien avec le Sikkim, le plus souvent par leur iconographie mais quelque fois par leur matériau et/ou leur lieu de fabrication. Dans cet ensemble, les œuvres les plus marquantes sont :

  • une série de sept thangkas qui relatent l’histoire du Sikkim (NIT.T.2014.346 à 352)10. Commandées par le Chogyal Palden Thondup Namgyal dans les années 1960, elles ont été réalisées par le peintre sikkimais Rinzing Lhadripa Lama (1912-1977) à partir du texte historique Denjong Gyalrab.
  • quatre sculptures en bois (NIT.S.2008.100 à 103, fig. 2) représentant le premier Chogyal du Sikkim et les trois maitres tibétains11 qui selon l’historiographie ont procédé à son couronnement en 1642. Elles ont été achetées à M. Sangay Tenzin, un moine de Drakar Tashiding (ouest du Sikkim), le 30 juin 1981 et ont été réalisées dans le bois d’un arbre sacré du site foudroyé en 197512. Drakar Tashiding est important pour les Sikkimais : c’est le centre sacré du Sikkim, d’où Guru Rinpoché a béni toute la région au VIIIe siècle13 et le rituel du Bum Chu, qui s’y tient tous les ans depuis 1646, permet de déterminer le destin du Sikkim pour l’année à venir14.
  • deux masques (fig. 4) représentant Dzönga (NIT.M.2008.177), la divinité protectrice du Sikkim associée au Mont Kangchendzonga (située à la frontière avec le Népal, 8 586m d’altitude), et Mahākāla-Yapdü (NIT.M.2008.178), la forme locale du dieu protecteur Mahākāla. Ils apparaissent lors des danses de Pang Lhabsol, qui est le rituel national en l’honneur des divinités du Sikkim. Ses origines remontent au XIIIe siècle lorsque l’ancêtre tibétain des rois sikkimais, Khe-Bhumsa, et le chef Lepcha, Thekong-Tek, se prêtèrent serment de fraternité en invoquant Dzönga comme témoin15. Ce rituel, en plus de son importance religieuse et politique passée, joue un rôle dans l’affirmation de l’identité contemporaine sikkimaise16.
  • une pièce de monnaie locale (NIT.NUM.2015.377, fig. 5), objet unique dans la collection et rare puisqu’il n’en reste qu’une trentaine dans le monde17. Il n’existait pas de monnaie locale au Sikkim avant l’arrivée de marchands népalais nommés « Pradhan » à la fin du XIXe siècle. Ces frères achetèrent des terres et le droit d’y extraire du cuivre pour frapper une monnaie afin de commercer avec le Népal et la région de Darjeeling. Elle n’a été frappée qu’entre 1883 et 1885 car ni les Anglais, ni les Népalais n’autorisèrent sa circulation dans leurs juridictions respectives.

Fig. 4. Masques en argile représentant Dzönga (NIT.M.2008.177, H. : 30 cm. L. : 26,5 cm), la divinité protectrice du Sikkim et Mahākāla-Yapdü (NIT.M.2008.178 H. : 31,5 cm. L. : 25 cm), la forme locale du dieu protecteur Mahākāla. Conservés à l’Institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde.

Tous ces objets présentent des caractéristiques iconographiques en lien avec l’histoire et les croyances religieuses de la région. L’institut a donc été pionnier dans sa volonté de valoriser l’identité sikkimaise mais il n’est pas resté un exemple unique. Les populations himalayennes, conscientes du rôle important que peut jouer un musée et la valorisation du patrimoine dans l’affirmation d’une identité, ont depuis les années 2000 multiplié les initiatives. La mise en avant de ces identités régionales résonne comme une invitation à mieux documenter la provenance des œuvres conservées en Occident. Encore souvent présentées sous les termes « himalayen » ou « tibétain », certaines pourrait être mieux mises en valeur si leurs spécificités régionales étaient documentées.

III. La place du sacré.

Les musées en Himalaya témoignent aussi d’une réflexion muséologique différente du modèle existant en Occident à propos de la place du sacré au musée. Les choix faits sur la manière de conserver le patrimoine religieux bousculent les limites posées en France entre le musée et le lieu de culte. Le développement des colloques en Asie consacrés spécifiquement aux questions du patrimoine bouddhique18 a naturellement encouragé cette réflexion et nourri cette volonté d’adaptation. Là encore, l’exemple de l’institut nous montre comment la question du rapport au sacré se pose de façons diverses.

Tout d’abord, pour de nombreux visiteurs le sentiment religieux prime sur la contemplation esthétique au sein de ce « musée temple » : les règles de visite imposent de laisser ses chaussures sous le porche comme dans un monastère et de nombreux visiteurs commencent par se prosterner devant la statue centrale de Mañjuśrī avant de débuter leur visite. L’ancien directeur M. Sinha évoque déjà ce sentiment religieux à propos des premiers dons dans les années 1960 motivés par le fait que l’institut était assimilé à un « lieu de conservation sacré » selon ses termes19.

De même, le personnel du musée dépose chaque matin des offrandes devant ce même Mañjuśrī (des bols d’eau) et, lors de notre entretien avec le directeur Feu M. Tashi Densapa (décédé en 2021), il a indiqué par deux fois avec fierté que la collection avait reçu la bénédiction du Dalaï-Lama lors de sa visite en 2010. Cet acte religieux est considéré comme un élément protecteur participant à la préservation de la collection.

Nous avons aussi observé sur place que certains objets pouvaient quelquefois être déplacés temporairement de la collection pour un usage religieux. Bien sûr, ces manipulations sont rares et toujours avec beaucoup de précautions mais cela nous a étonné. Deux visions différentes des œuvres se rencontrent ici : ceux-ci sont tout autant des objets religieux que des œuvres d’art et on se confronte à l’éternelle difficulté de concilier ces deux aspects dans ce qui touche à leur conservation. Alors même que les manipulations des objets que nous avons dû faire pour les nettoyer et les photographier pendant nos recherches ont pu heurter certaines sensibilités à l’institut, cela nous questionne de voir des œuvres sorties de leur vitrine ou de la réserve pour des célébrations à l’institut. Si une telle situation ne pourrait aujourd’hui être envisagée dans un musée français, rappelons tout d’abord qu’elle a déjà existé (lors des cérémonies bouddhiques organisées par M. Guimet à la fin du XIXe s par exemple) et ensuite, qu’un musée situé en région himalayenne se trouve dans son contexte culturel d’origine, où naturellement le point de vue religieux sur ces objets prend le pas sur l’application stricte des règles de conservation préventive.

C’est précisément à l’occasion d’une intervention de restauration que nous avons mesuré l’importance accordée au sacré en contexte muséal himalayen. Si celle-ci est nécessaire pour la préservation de l’œuvre, elle est bien sûr mise en œuvre mais dans le respect des rites bouddhiques comme si l’objet était conservé dans un monastère. En septembre 2018, Mme Pema Kesang (assistante en charge de la collection à cette date) nettoya la statue de Mañjuśrī (NIT.S.2008.117) pour la photographier : elle découvrit qu’une des fines plaques d’argent qui recouvrent cette sculpture en cuivre était abimée à l’arrière (fig. 6). Celle-ci a été remplacée mais, faute de moyen, simplement recouverte de peinture argentée et le résultat est assez peu esthétique. Malgré cela, nous avons constaté que pour l’équipe de l’institut, le plus important n’était pas tant la qualité visuelle de la restauration, dans la mesure où il leur fallait bien s’adapter aux contraintes matérielles, que l’assurance d’avoir un moine viennent faire les prières requises avant de déplacer la statue et après sa remise en état pour qu’elle soit bien consacrée à nouveau.

Fig. 6. Restauration de la plaque arrière de la statue de Mañjuśrī (NIT.S.2008.117, cuivre et argent, H. : 1m67. L. : 1m15). Conservée à l’Institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde.

L’ensemble des éléments évoqués ici nous montre bien qu’en Himalaya, le sacré n’est pas totalement exclu des musées. L’exemple de cette restauration témoigne d’une collaboration possible entre des professionnels de musées et un officiant religieux. Si nous transposions cette situation en contexte français, dans quelle mesure certains aspects religieux pourraient-ils ponctuellement trouver une place au musée ? Peut-être pourrait-on envisager qu’ils contribuent à une conservation plus respectueuse des pratiques existant dans le contexte d’origine de l’œuvre ? Il ne s’agit pas de transformer la nature laïque du musée français mais, dans une démarche plus inclusive et respectueuse des communautés, de considérer l’importance de certaines pratiques pour les objets d’art sacré.

Ainsi, il nous semble que l’exemple de ce musée sikkimais propose de nouvelles perspectives pour une réflexion d’ensemble sur l’art himalayen : privilégier une approche pluridisciplinaire est souvent la clé pour mieux documenter les œuvres, distinguer les caractéristiques des identités régionales en est une autre, et enfin, il nous encourage à envisager différemment la place du sacré.

Afin de conclure, nous pouvons rappeler que, même si la collection de l’Institut Namgyal de Tibétologie de Gangtok s’est plutôt constituée à la faveur des dons qu’avec une réelle volonté d’acquisition, sa diversité en fait toute sa richesse. L’institut occupe une place particulière parmi les musées himalayens en tant que première initiative purement locale. Malgré le défi que représente la préservation de sa collection dans les conditions climatiques du Sikkim et le manque de ressources humaines et matérielles dont il souffre, l’institut s’attache à documenter ses œuvres avec rigueur.

Nous avons aussi exposé comment ce musée, en développant sa propre vision de son patrimoine, ouvre de nouvelles perspectives quant à une approche pluridisciplinaire, la valorisation des identités régionales et le rapport au sacré pour les collections himalayennes conservées en Occident. Mais au-delà de ces aspects, il nous semble important de croiser nos regards sur ces œuvres. Les recherches menées en Himalaya et en Occident, une fois rassemblées, permettraient sans doute de retracer le parcours de certains objets. Sauvés du pillage ou au contraire volés, les objets tibétains ont une histoire particulière mais sans développer une approche mutuelle, comment retracer leurs itinéraires en exil ? Cela semble difficile sans construire une alliance des savoirs.

Katia Thomas


Bibliographie

ARDUSSI, BALIKCI-DENJONGPA et SØRENSEN, 2021

Ardussi John, Balikci-Denjongpa Anna et Sørensen Per K., The Royal History of Sikkim: a chronicle of the House of Namgyal, as narrated in tibetan by their Highnesses Chogyal Thutob Namgyal and Gyalmo Yeshe Dolma, Based upon the Preliminary Translation by Kazi Dawasamdup, Chicago, Bangkok : Serindia, 2021.

BALIKCI-DENJONGPA, 2002

Balikci-Denjongpa Anna, « Kangchendzönga : secular and buddhist perceptions of the mountain deity of Sikkim among the Lhopos », Bulletin of Tibetology, Volume 38, n°02, 2002, p.05-37.

[En ligne] < http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ > [consulté le 01/03/2019]

BHATTACHARYYA, 1984

BHATTACHARYYA Pranab Kumar, Aspect of cultural history of Sikkim: studies in Coinage, Calcutta : K.P. Bagchi & Company, , 1984.

DENSAPA et TASHI, 2008

DENSAPA Tashi (ed) et TASHI Tenzin C., Namgyal Institute of Tibetology – Golden Jubilee Souvenir 1958-2008, Gangtok : éditeur NIT, 2008 réimpression 2010.

DOKHAMPA, 2003

DOKHAMPA Ringzin Ngodup, « Origins of the Bumchu (bum chu) of Drakar Tashiding (brag dkar bkra shis sdings) », Bulletin of Tibetology, Volume 39, n°1, 2003, p.25-30.

[En ligne] < http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ > [consulté le 01/03/2019]

D’ROZARIO, 1973

D’ROZARIO A.M., « The Namgyal Institute of Tibetology », Bulletin of Tibetology, Volume 10, n°1, 1973, p.63-65.

[En ligne] < http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ > [consulté le 01/03/2019]

DOLLFUS, 2004

DOLLFUS Pascale, The major Tibetan and Himalayan collections in France. History of non-European collections in European Museums, 2004.

[En ligne] < https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00174979 > [consulté le 06/09/2021]

GORON, 2013

GORON Stan, The Nicholas Rhodes Collection of coins of north east india (part 1), catalogue de la vente SPINK du 24 septembre 2013, London : Spink, 2013.

[En ligne] < https://issuu.com/spinkandson/docs/13019 > [consulté le 09/06/2021]

GORON, 2016

GORON Stan, The Nicholas Rhodes Collection of coins of north east india (part 2), catalogue de la vente SPINK du 27 septembre 2016, London : Spink, 2016.

[En ligne] < https://issuu.com/spinkandson/docs/16041 > [consulté le 09/06/2021]

HILTZ, 2003.

HILTZ Jackie, « Constructing sikkimese national identity in the 1960s and 1970s », Bulletin of Tibetology, Volume n°2, 2003, p.67-83.

MAIRESSE, 2019

MAIRESSE François (ed), Museology and the Sacred, ICOFOM Study Series, n°47 1-2, actes de colloque (Téhéran, Iran, 15-19 octobre 2018), Paris : ICOFOM, 2018.

[En ligne] < https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjvn7yFheL2AhXfgs4BHT-iBy0QFnoECBIQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.bib.irb.hr%2F965903%2Fdownload%2F965903.Icofom_mono_Sacred_version_nume__rique2.pdf&usg=AOvVaw2t7zYYV6QsYqAE_ykMMYSV > [consulté le 08/09/2021]

MULLARD, 2005

MULLARD Saul, « The Tibetan formation of Sikkim: religion, politics and the construction of a coronation myth », Bulletin of Tibetology, Volume 41, n°02, 2005, p.31-48.

[En ligne] < http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ > [consulté le 01/03/2019]

MULLARD, 2005

MULLARD Saul, Opening the Hidden land, State Formation and the Construction of Sikkimese History, Series: Brill’s Tibetan Studies Library, vol. 26, Leiden-Boston : Brill, 2011.

POMMARET, 1994

POMMARET Françoise, « On local and mountain deities in Bhutan » in BLONDEAU A.M. & STEINKELLNER E. (éds), Le culte des montagnes sacrées dans l’aire tibétaine et tibéto-birmane, Paris, France, 1994, p.39-56.

[En ligne] < https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00717941/ > [consulté le 13/05/2021]

SINHA, 1984

SINHA Nirmal C., « Ten priceless images », Bulletin of Tibetology, Volume 20, n°03, 1984, p.33-48.

[En ligne] < http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ > [consulté le 01/03/2019]

VANDENHELSKEN et WONGCHUK, 2006

VANDENHELSKEN Mélanie et WONGCHUK Hissey, « Tibetan masters and the formation of the sacred site of Tashiding », Bulletin of Tibetology, Volume 42, n°01, 2006, p.65-92.

[En ligne] < http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/bot/ > [consulté le 01/03/2019]

WIJESURIYA et LEE, 2017

WIJESURIYA Gamini et LEE Sujeong (éds), Asian Buddhist Heritage: Conserving the Sacred, First ICCROM-CHA International Forum on Conservation, actes de colloque (Seoul, Republic of Korea, 4-6 Décembre 2013), Rome : ICCROM, 2017.

[En ligne] < https://www.iccrom.org/sites/default/files/2017-11/asianbuddhist_web.pdf > [consulté le 06/07/2021]


Table des illustrations.

Couverture : L’Institut Namgyal de Tibétologie à Gangtok, Sikkim, Inde. © Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim, India.

Fig. 1. Situation géographique du Sikkim en Inde. © Google Maps.

Fig. 2. Ensemble de quatre sculptures en bois de Drakar Tashiding (NIT.S.2008.100 à 103) représentant de gauche à droite les maitres bouddhistes Ngadag Phuntshog Rigzin (1592-1656), Kathog Kuntu Zangpo (XVIIe s, dates précises inconnues), Lhatsun Namkha Jigme (1597–1654) et le Chogyal Phuntshog Namgyal (1604-1670). H. : 30 à 36 cm. L. : 14 à 16 cm. Conservées à l’Institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde. © Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim, India.

Fig. 3. Muséographie au goût sikkimais du musée de l’institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde. © Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim, India.

Fig. 4. Masques en argile représentant Dzönga (NIT.M.2008.177, H. : 30 cm. L. : 26,5 cm), la divinité protectrice du Sikkim et Mahākāla-Yapdü (NIT.M.2008.178 H. : 31,5 cm. L. : 25 cm), la forme locale du dieu protecteur Mahākāla. Conservés à l’Institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde. © Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim, India.

Fig. 5. Restauration de la plaque arrière de la statue de Mañjuśrī (NIT.S.2008.117, cuivre et argent, H. : 1m67. L. : 1m15). Conservée à l’Institut Namgyal de Tibétologie, Gangtok, Sikkim, Inde. © Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim, India.

  1. Il est alors autorisé par Mao Zedong à se rendre en Inde pour les célébrations de la Buddha Jayanti (2 500e anniversaire de la naissance du Bouddha) et ne reviendra à l’institut que le 21 octobre 1981. [↩]
  2. D’ROZARIO, 1973. [↩]
  3. Au Sikkim, « Chogyal » est le titre signifiant « roi » ; « Gyelsé » celui du « prince héritier ». [↩]
  4. Le Gyelsé Palden Thontup Namgyal est veuf en 1957 suite au décès de sa première épouse, Sangay Deki, mère de ses trois premiers enfants. Il rencontre Hope Cooke (1940-) en 1959 à Darjeeling mais leur relation ne commence qu’en 1961 et ils se marient en mars 1963. Le roi Tashi Namgyal décède en décembre 1963 et Palden Thontup Namgyal est couronné Chogyal en 1965. Il aura deux enfants avec Hope puis le couple se sépare en 1973. [↩]
  5. Ces discours sont cités intégralement dans DENSAPA, 2008, p.27-40. [↩]
  6. « (viii) to establish and maintain a library of printed works and a museum of iconography and religious arts, access to both extending beyond the members and scholars of the Institute; ».  Le texte de la charte est reproduit en partie dans DENSAPA, 2008, p.63-65. [↩]
  7. DOLLFUS, 1997. [↩]
  8. MULLARD, 2011 et HILTZ, 2003. [↩]
  9. La seconde salle attenante est une annexe consacrée à une présentation ethnographique de la population Lepcha, ajoutée après que la muséographie de la salle principale ait été réalisée. [↩]
  10. Ces peintures sont reproduites dans ARDUSSI, BALIKCI DENJONGPA et SØRENSEN, 2021, p. 582-587. [↩]
  11. Il s’agit du Chogyal Phuntshog Namgyal (1604-1670) et pour les maitres de : Ngadag Phuntshog Rigzin connu aussi sous le nom de Ngadag Sempa Chenpo (1592-1656), Kathog Kuntu Zangpo ou Kathog Rigzin Chenpo (dates précises inconnues) et Lhatsun Namkha Jigme ou Lhatsun Chenpo (1597–1654). Quatre sculptures métalliques contemporaines des mêmes personnages (NIT.S.2008.96 à 99) ont été offertes à l’institut en 2007. [↩]
  12. Selon la mention portée au registre d’inventaire : « This statue is made of sacred tree’s branch of Tashiding which broke off due to lightening in 1975. ». [↩]
  13. VANDENHELSKEN, 2006, p.65-66 et DOKHAMPA, 2003, p.25-26. [↩]
  14. En observant la clarté et le niveau de l’eau dans un vase sacré consacré par Guru Rinpoché. [↩]
  15. BALIKCI-DENJONGPA (2002, p.19) explique l’étymologie : « dpang lha gsol, offering to the witness deity ». [↩]
  16. POMMARET, 1994, p.20-21 : « It is interesting to note that in Sikkim, annual dances in honour of the mountain deity Gangs chen mdzod lnga (Kanchenjunga) took place in front of the Royal Palace. […] In the early 1990s, these dances were suspended temporarily by the Indian government, which saw them as a nationalist and royalist manifestation. ». [↩]
  17. BHATTACHARYYA (1984) en répertorie 32, la plupart en mains privées et en incluant celle conservée à l’institut. Une dizaine d’entre elles apparaissent aux catalogues des ventes chez Spink (Londres) The Nicholas Rhodes Collection of coins of north east India (part I) du 24 septembre 2013 et idem (part II) du 27 septembre 2016. Ces pièces sont proches de celles frappées à la même époque au Népal, seule la mention « Sikkim » les distingue. [↩]
  18. WIJESURIYA et LEE, 2013. [↩]
  19. SINHA Nirmal C., 1984, p.33 : « A few donors were frankly poor refugees from Central and Eastern Tibet and refused any payment; they firmly asserted that they were not sellers of images and that they donated these for safe custody in a place which was to them a sacred repository of scriptures and icons; the donors, rich and poor alike, would not call this Institute a library or museum as we do. ». [↩]

Le jeu comme support idéologique : le cas du jeu de société contemporain.

Article écrit par Antonin Merieux

Télécharger au format PDF

Communication présentée le 12 janvier 2021
Article publié le 30 mars 2021

Résumé

A partir d’un réflexion sur la notion d’idéologie, faisant de celle-ci un savoir approprié et clos, il s’agit d’analyser comment celui-ci se manifeste au travers des jeux de société, à partir de quelques cas pris dans le champ des jeux de société à contenu économique et politique du XXe et XXIe siècles, et qui permettent d’illustrer différents aspects du savoir idéologique.


Introduction : le jeu comme art ?

On peut légitimement s’interroger sur la pertinence de traiter du jeu en Histoire de l’Art. Pourtant, le fait est que le jeu tend à revendiquer de plus en plus sa place en tant qu’art. On parle par exemple de plus en plus du jeu vidéo en tant que 10e art (en concurrence, avec le modélisme, les arts graphiques, les arts de la table, etc.). Cela nous renvoie alors aux interminables débats philosophiques et sémantiques sur la notion d’Art. Là n’est cependant pas la question : ce que le jeu vidéo vise au travers de la revendication d’un statut artistique, c’est une forme de reconnaissance, qu’il cherche également à obtenir dans un autre registre en se revendiquant comme un sport.

Il est alors intéressant d’observer que les titres au nom desquels le jeu pourrait prétendre au statut d’art font eux-mêmes débat. Pour certains, le jeu est un art parce qu’il peut être visuellement beau : le Musée de la carte à jouer a ainsi consacré il y a quelques années une exposition à une illustratrice de jeu, Marie Cardouat, qui a notamment travaillé sur le jeu Dixit. On retrouve cette idée dans la création du musée Art ludique, à Paris, qui expose des œuvres liées aux univers de l’animation (Myazaki), de la bande-dessinée (Marvel) ou encore du jeu vidéo. On remarquera alors que le caractère ludique des arts plastiques tient ici au fait de leur emploi dans le cadre de la conception de jeux ou d’œuvres considérées comme relevant du divertissement : il semblerait alors qu’à technicité et beauté plastique égales, peindre une Vierge à l’enfant relève de l’Art, dessiner un Spiderman de l’art ludique, ce qui est entre parenthèses assez révélateur d’une certaine idéologie de l’art. Cet attachement à la beauté de l’objet se retrouve enfin dans les expositions, telle celle présentée au musée de Cluny en 2012 et intitulée « Art du jeu, jeu dans l’art », qui exposait de beaux objets servant au jeu ou représentant des scènes de jeu.

D’un autre côté, le jeu peut revendiquer un statut artistique parce qu’il s’apparente également à une création littéraire : il peut présenter une structure narrative complexe (auquel cas on l’apparente alors volontiers au cinéma), développer des réflexions métaphysiques profondes, et une esthétique du langage : dans le jeu vidéo Child of Light, les personnages s’expriment par exemple tous en vers. Mais dans ce cas comme dans le précédent, rien n’est spécifique au jeu : il ne s’agit que d’autres formes d’art utilisées dans le cadre du jeu, et en tant que telles susceptibles de véhiculer une idéologie de la même manière que le ferait une œuvre picturale ou une œuvre littéraire.

Ce qui fait la spécificité du jeu, c’est en revanche que le joueur ne peut pas se contenter d’être le spectateur d’une œuvre qui lui est extérieure : il doit interagir avec celle-ci, il est en charge de quelque chose, qu’il s’agisse, de prendre des décisions, d’appuyer sur des boutons, de lancer des dés, etc. C’est ce qu’on appelle le gameplay, c’est-à-dire l’exercice par le joueur d’une responsabilité qui lui est conférée par le jeu auquel il joue. C’est alors la conception et l’organisation de ce gameplay, ce qu’on appelle le game design, qui peut être prise comme une forme d’art. Cette dimension propre au jeu n’est alors pas sans incidence sur la manière dont il va éventuellement véhiculer une idéologie.

I. Principes théoriques

A. L’idéologie comme savoir fermé

Il nous faut alors préciser ce que nous entendons ici par idéologie, une notion qui n’est à vrai dire guère plus claire que celle de jeu ou d’art. Si l’on entend en effet par idéologie toute forme de représentation et de conceptualisation, bien rares sont les phénomènes qui n’en relèveront pas à un titre ou à un autre. Serait-il alors d’un quelconque intérêt de relever l’infinie des diversités des messages que l’on peut rencontrer dans le jeu ? Il nous apparaît plus pertinent de raffiner le concept, en commençant par faire de l’idéologie une représentation appropriée, c’est-à-dire revendiquée pour sienne par un groupe social particulier. On s’approche là du sens plus usuel du terme, lorsque l’on entend parler d’idéologie nazie ou libérale. Mais pour aller encore plus loin, je n’hésiterai pas à faire mienne cette réflexion de l’épistémologue Jean Gagnepain1, qui fait de l’idéologie un savoir non seulement approprié, mais encore achevé, clos, définitif, auquel s’oppose l’épistémologie, en tant que savoir perpétuellement remis en cause, « connaissance ouverte et dynamique », selon le mot de Gaston Bachelard2. La diffusion d’un tel savoir, approprié par un groupe social quelconque et ne se remettant pas en cause lui-même correspond alors à ce qu’on appellerait la propagande, laquelle dépasse alors largement le cadre des exemples politiques habituels pour toucher tous les domaines du savoir.

C’est là un angle d’approche particulièrement intéressant pour aborder cette question des jeux comme vecteurs d’une idéologie. On peut alors s’interroger à la fois sur l’appartenance sociologique des messages véhiculées par les jeux, mais aussi sur la place qu’occupent ces messages dans le système des savoirs de la société dans laquelle ils s’expriment, et analyser ainsi en quoi ces jeux s’inscrivent éventuellement en rupture ou en continuité par rapports aux différentes idées imprégnant la société. En effet, envisagée ainsi, l’idéologie n’est pas une question positive des contenus du message, mais de positionnement sociologique de soi par rapport à ce contenu. Ce ne sont donc pas tant les concepts formulés qui sont en cause, mais le rapport entre le concept et le récepteur, qui se situe soit dans une perspective conservatrice de conformation à un certain état du savoir, soit dans une perspective évolutive de transformation du savoir.

B. Expérience de jeu et simulation

Le jeu se distingue alors des autres supports idéologiques, par ce que nous avons vu être sa spécificité, à savoir le fait que le joueur n’est pas seulement spectateur mais assume un rôle de participation active, par lequel seul il y a jeu. De même qu’on ne peut alors d’un point de vue esthétique réduire les jeux aux caractères plastiques qu’ils peuvent formellement comporter, de même le contenu idéologique du jeu ne se restreint à pas à la seule réception des représentations véhiculées par l’œuvre. Au travers de la responsabilité qu’il assume dans le jeu, le joueur vit une expérience singulière qu’il met en relation avec le message que porte le jeu. L’éventuelle similarité entre l’ensemble de ce que vit le joueur, c’est-à-dire à la fois le rôle qu’il incarne, la manipulation qu’il produit, les émotions qu’il ressent, les décisions qu’il prend et la situation représentée est alors ce qu’il conviendrait d’appeler la « simulation ».

Et l’on comprend alors en quoi cette simulation renforce l’impact de l’œuvre sur le joueur, en ce qu’elle n’est pas seulement démonstration ou illustration d’un ensemble d’idées, mais expérimentation directe, vécue de manière projective, des implications de ces idées. On remarquera cependant ce que cette simulation peut avoir de trompeur, en ce qu’elle ne repose pas nécessairement sur la similarité de la situation jouée avec la situation réelle, mais avec la représentation de la situation réelle. Problème qui dépasse d’ailleurs largement le cadre du jeu : on comprend alors pourquoi les simulations économiques tendent à échouer systématiquement, puisque qu’elles ne transposent souvent qu’une représentation de la réalité de toute évidence déconnectée du réel. Si le jeu peut donc avoir une force particulière en tant qu’il fait vivre au joueur le contenu de la représentation qu’il véhicule, cet impact se trouve cependant limité d’une part par l’éventuelle distance du joueur par rapport au message, d’autre part par sa distance avec le groupe social auquel le message appartient, pour peu qu’il parvienne cependant à l’identifier.

L’exemple de l’expérience de jeu conduite en 2009 par Brenda Braithwaite-Romero avec le jeu Train illustre parfaitement ce phénomène. Le jeu se présente sous la forme d’une installation (et l’on remarque alors la proximité avec l’installation d’art), dans laquelle chacun des deux ou trois joueurs contrôle une voie de chemin de fer et doit s’efforcer de transporter des voyageurs d’un bout à l’autre de la ligne. Sans entrer dans les détails de la conception particulièrement subtile tant des mécanismes de jeu que du matériel, l’intérêt du jeu réside dans le fait qu’une fois un train arrivé, le joueur pioche une carte correspondant au « Terminus » de la ligne, et découvre alors que la destination du train est un camp d’extermination nazi. On imagine aisément l’impact émotionnel que cette découverte peut avoir sur le joueur, ainsi qu’en témoigne la game designer dans ses conférences, dans lesquelles elle rapporte les réactions des joueurs qu’elle a soumis à l’expérience. Ce qui nous intéresse particulièrement, c’est que ces derniers éprouvent non seulement une répulsion et un sentiment d’horreur, de la même manière que lorsque l’on se trouve confronté aujourd’hui aux documents témoignant de la Shoah, mais aussi un sentiment de culpabilité, qui tient au fait qu’ils se sont retrouvés, certes dans cet ordre de réalité différent qui caractérise la dimension ludique, à participer activement au déroulement du génocide, en assumant une charge contribuant à sa mise en œuvre. Il y a là donc là une implication particulière du joueur que l’on ne retrouve habituellement pas dans la simple confrontation de l’observateur à l’œuvre d’art ou au document historique.

La pertinence du thème retenu par la game designer pour illustrer l’impact émotionnel du jeu sur le joueur, qui doit précisément être mis en lien avec le positionnement particulier de ce dernier, pose cependant question. En effet, la dimension moralisatrice introduite par Brenda Braithwaite-Romero, qui prend la forme d’une admonestation du type : « Voyez où cela mène d’obéir aveuglément aux règles », un peu comme une transposition au jeu de l’expérience de Milbach, apparaît en contradiction avec la réalité historique des événements qu’elle prétend simuler. En effet, de nombreux historiens ont mis en avant le caractère conscient, et même très souvent explicitement volontaire, de la participation à l’Holocauste. Certains d’entre eux n’ont alors pas manqué de relever ce hiatus entre l’expérience vécue par le joueur de Train et le savoir relatif à la situation historique transposée. L’exemple nous intéresse donc à la fois par ce qu’il a de démonstratif par rapport à la spécificité du jeu, mais aussi par la réflexion qu’il suscite sur sa dimension idéologique, et enfin par la curiosité qu’il ne manquera pas susciter à l’égard des jeux contemporains.

C. Le champ du jeu de société contemporain

Ces outils nous permettent alors d’analyser les jeux en tant que supports idéologiques. Le cas présenté ici est celui de quelques jeux de société contemporains, un corpus encore aujourd’hui mal connu et très peu étudié, que mon propos est également de faire découvrir. La restriction de ce champ est cependant parfaitement parfaitement arbitraire : il va sans dire que le champ des jeux vidéos serait tout autant digne d’intérêt. Ces jeux sont toutefois davantage étudiés, du fait du succès actuel que connaît le secteur. Il y aurait cependant beaucoup à dire sur la pertinence de dissocier aussi radicalement jeux de société et jeux vidéo, dans la mesure où les deux ont toujours été étroitement liés, mais cela dépasserait le cadre de notre propos.

On remarquera également que le phénomène ne relève pas d’une situation historique particulière, mais de la capacité générale de l’Homme à se constituer un savoir. On pourra donc trouver des cas similaires dans des contextes historiques très différents. A titre d’exemple, le jeu indien du Moksha patam, ou Paramapadam, connu actuellement sous le nom de « Serpent et échelles », donne un parfait exemple de diffusion par le jeu d’un certain type de message, en l’occurrence une représentation de la vie marquée par la loi du karma et de la transmigration de l’âme. Le tablier de jeu représente en effet un parcours dont chaque case figure un certain état dans l’élévation vers l’Éveil, qui constitue la dernière case du parcours et l’objectif que les joueurs doivent s’efforcer d’atteindre. Sur ce chemin, certaines cases, comportant le pied d’une échelle, figurent des vertus, dont la pratique permet une progression plus rapide vers l’Éveil, rendue en termes de mécanismes de jeu par l’avancée immédiat du pion du joueur sur la case de la partie supérieure de l’échelle. A l’inverse, certains vices, représentés par des têtes de serpent, provoquent le recul du pion jusqu’à la queue du serpent. Au travers de la pratique de ce jeu, le joueur expérimente donc, de manière certes relativement simpliste, les conséquences positives et négatives de la pratique des vices et des vertus. Le jeu fonctionne alors comme une sorte de « simulateur de karma », en accord avec la pensée dominante de l’époque, marquée par l’influence de l’hindouisme et du bouddhisme.

Cet exemple de jeu fort simple dans sa mécanique illustre donc à la fois le processus de simulation de la représentation propre à un certain groupe social, en l’occurrence assez large, et son caractère intemporel et acontextuel. Nous pouvons donc à présent nous attacher à en examiner les manifestations dans le cadre du jeu de société contemporain, en prenant plus précisément pour objet les manifestations de l’idéologie dans son sens le plus commun, à savoir les thématiques politiques et économiques, au travers de quelques exemples particulièrement démonstratifs.

II. Études de cas

A. Le Monopoly, enjeu d’une bataille idéologique

Figure emblématique du jeu de société, le célèbre Monopoly apparaît encore aujourd’hui comme une véritable apologie du capitalisme. Il n’est sans doute pas utile de présenter dans le détail le jeu lui-même, d’autant que c’est surtout son histoire, et sa légende, qui vont nous intéresser ici. En effet, l’histoire officielle du Monopoly, telle que présentée par l’éditeur et reprise dans la littérature consacrée à ce jeu, dès sa commercialisation en 1934 jusque dans les années soixante-dix, semble tout droit sortie des studios Disney. Le contenu en est le suivant :

Suite à la crise économique des années trente, l’ingénieur Charles Darrow, de Pennsylvanie, se retrouve au chômage. Désespéré, il tente de trouver une solution pour remédier à cette situation et a alors l’idée de créer un jeu de société qui corresponde aux aspirations du peuple américain dans cette période de crise. Il dessine le plateau sur la toile cirée de la table de sa cuisine, découpe des cartes dans de vieux calendriers et utilise les breloques des bijoux fantaisie de sa femme pour faire des pions. Le jeu rencontre un succès phénoménal, et l’ancien ingénieur retrouve la prospérité grâce à ce même esprit d’entreprise dont il a fait le cœur de son jeu.

Cette belle histoire participe alors de la légende du Monopoly et de son implication idéologique, par la transposition du contenu du jeu à la réalité. L’enrichissement comme finalité, la nécessité d’investir et la compétitivité, valeurs emblématiques du capitalisme, se retrouvent dans le jeu, et leur pertinence se trouve conforter par l’exemple même, et cette fois réel, de l’histoire de la création du jeu. Rien d’étonnant dès lors à ce que le Monopoly se voit par la suite interdit en U.R.S.S. Et en République populaire de Chine. Le contenu du jeu apparaît bien en effet idéologique en ce qu’il reprend les thèses préexistantes de l’économie capitaliste, qui constituent alors dans le bloc occidental la pensée dominante.

Ce n’est que quarante ans plus tard, dans les années soixante-dix, qu’apparaît une nouvelle version de l’histoire du Monopoly. En 1973, le professeur d’économie américain Ralph Anspach, publie en effet un jeu de société intitulé Anti-Monopoly, dont l’esprit va précisément à l’encontre des représentations véhiculées par le Monopoly : le but du jeu d’Anspach est précisément de parvenir à casser les pratiques monopolistiques de grands trusts. La firme General Mills, qui produit à cette époque le Monopoly, attaque alors Anspach pour plagiat et remporte un premier procès. Mais l’économiste fait appel, et obtient finalement gain de cause en 1984 devant la Cour suprême des États-Unis. Cette longue bataille juridique a alors permis de mettre au jour et de faire connaître une version plus conforme à la réalité de l’histoire du Monopoly.

Les recherches menées à l’occasion de ce procès permettent en effet de remonter à un brevet déposé en 1904 par une institutrice du nom d’Elizabeth Magie portant sur un jeu de société du nom de Landlord’s game. Cette « Lizzie » Magie était ce qu’on appellerait aujourd’hui une « militante » georgiste, c’est-à-dire défendant les thèses économiques d’Henry Georges, homme politique très connu à l’époque, devançant Théodore Roosevelt lors de l’élection pour la mairie de New-York en 1886. Pour Henry Georges, les inégalités économiques de l’époque étaient principalement la conséquence de l’appropriation privée des biens immobiliers, et il proposait en réponse la concentration des impôts en une taxe unique portant exclusivement sur la propriété foncière. L’intention de Lizzie Magie avec ce jeu était alors de proposer un moyen divertissant de diffuser les thèses georgistes. Ainsi écrit-elle dans les pages du brevet du Landlord’s game : « l’objectif de ce jeu n’est pas seulement de s’amuser mais d’illustrer l’avantage financier procuré par les loyers versés aux propriétaires au détriment du revenu des activités de production et ainsi de démontrer les bénéfices d’une taxe unique pour décourager la spéculation »3. Le Landlord’s game apparaît alors conçu comme un véritable outil de simulation des effets socio-économiques d’une économie de type capitaliste.

On retrouve dans le Landlord’s game la structure générale du Monopoly et bon nombre d’éléments caractéristiques du jeu : le plateau carré de quarante cases, les quatre cases représentant les gares, les cases « Prison » et « Allez en prison », et bien sûr le mécanisme des cases représentant des terrains que les joueurs peuvent acquérir pour pouvoir ensuite exiger des loyers à leurs partenaires malchanceux. On ne peut que constater que le jeu de Charles Darrow dépasse le stade la simple inspiration, et il n’est pas exagéré de parler de plagiat. Quant au nom de Monopoly lui-même, il n’est pas non plus une idée de Darrow. Le Landlord’s Game s’était en effet diffusé de manière informelle et non-commerciale par le biais du réseau georgiste, et nombre de variantes et de modifications avaient été introduites au fil de sa transmission. Des étudiants de l’Université de Wharton, en Pennsylvanie, avaient ainsi introduit une règle baptisée « auction monopoly », nom sous lequel devint bientôt connu le jeu. Pour en finir avec cette rapide histoire du Monopoly, dont toutes les péripéties pourront être retrouvées dans l’ouvrage publié par Anspach lui-même, ajoutons tout de même que la firme Parker Brothers, ayant rapidement compris que l’idée de Darrow n’était pas vraiment la sienne, racheta finalement les droits à une Lizzie Magie alors très âgée pour la somme dérisoire de cinq cent dollars et contre la promesse de rééditer le Landlord’s Game. Ce que Parker Brothers fit en produisant quelques centaines de boîtes que l’on oublia malencontreusement de mettre sur le marché et qui furent détruites quelque temps plus tard.

Cette rocambolesque histoire du Monopoly constitue on le voit un exemple parfait, et de plus connu de tous, de cette question du jeu comme enjeu idéologique. La même simulation se retrouve en effet utilisée de manière diamétralement opposée selon l’appropriation qui en est faite, par le courant georgiste d’un côté, par la pensée économique dominante de l’autre. Il y a donc bien dans les deux cas une visée idéologique, au sens où nous l’entendons de conformité, d’orthodoxie par rapport à une certaine manière de penser. Mais il serait trompeur d’envisager ces jeux comme des phénomènes autonomes, en dehors du contexte social dans lequel ils s’inscrivent. Il nous faut en effet prendre en compte les rapports qu’ils entretiennent avec l’ensemble du système de négociation des savoirs. La différence tient alors au fait que les représentations liées au Monopoly se présentent comme des évidences naïvement acceptées comme telles, là où le Landlord’s game se constitue précisément en opposition contre un certain savoir clairement identifié, qu’il cherche alors à remettre en cause. Dans le premier cas, le savoir est implicitement posé ; dans le second, il est construit. Il y a donc dans l’histoire du Landlord’s game à la fois une dimension idéologique de conformité aux thèses georgiste, et une dimension épistémologique d’interrogation des paradigmes économiques de l’Amérique des années trente.

B. Lutte des classes, une revendication de la dimension idéologique

En 1978, parait le jeu Class Struggle, lequel est publié en Français en 1983 sous le nom de Lutte des Classe (fig. 1 et 2).Dans ce jeu, dont la rhétorique reprend les discours de l’extrême-gauche de l’époque, chaque joueur incarne une classe sociale parmi six différentes. Deux de ces classes, les Travailleurs et les Capitalistes, sont incontournables et irrémédiablement antagonistes, l’une cherchant à provoquer la Révolution, l’autre à l’en empêcher. Les quatre autres classes, Paysans, Professions Libérales, Étudiants et Petits Commerçants, sont dites « secondaires » : elles sont d’une part facultatives, et ne peuvent d’autre part remporter la partie qu’en s’alliant avec l’un ou l’autre des deux camps principaux. Nous retrouvons donc là les questions politico-économiques soulevées par l’opposition du Landlord’s game et du Monopoly, mais avec quelques spécificités qui rendent l’exemple particulièrement intéressant.

On relèvera ainsi que si le jeu se présente comme la rivalité de deux camps représentant deux visions politiques et économiques différentes, il est clairement l’œuvre d’un seul de ces deux camps, qui présente donc dans le jeu à la fois son propre discours et son appropriation du discours adverse, c’est-à-dire sa propre représentation de la représentation du camp opposé. On peut ainsi lire sur une carte destinée au joueur Capitaliste : « La mafia vous fait une proposition que vous ne pouvez pas refuser. Pour 2 Avantages que vous verserez à la banque, ils vous garantissent qu’ils forceront les Travailleurs à manquer 2 tours de dés. » Cette idée d’une alliance, ou du moins d’une convergence d’intérêts, entre mafia et capitalistes a peu de chances d’être explicitement revendiquée par les théoriciens de l’économie libérale, mais est ici présentée comme leur appartenant.

Fig. 1. Lutte des classes, illustration de couverture de la boîte de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)
Fig. 2. Lutte des classes, matériel de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt
(Photo : A. Merieux)

On retrouve donc à nouveau ici la dimension à la fois idéologique et épistémologique des idées véhiculées par le jeu, selon qu’elles sont reçues dans le premier cas par des militants habitués à ce type de discours et convaincus d’avance, ou dans le second par des personnes qui les découvrent et pour lesquelles elles peuvent constituer une « prise de conscience », ce qui est évidemment le résultat espéré au travers de la publication d’un tel jeu. Or, l’un des aspects de ce discours pseudo-marxiste diffusé ici dans Lutte des classes, mais que l’on retrouve de manière plus générale dans toute la littérature d’extrême-gauche, est précisément de mettre en avant le caractère socialement approprié de tout type de savoir, à l’opposé de l’idée d’une pensée ou d’une science neutre et impartiale, ou encore d’une analyse évidente et commune à tous des problématiques sociales, politiques et économiques. C’est en ce sens que l’on peut voir ici une révélation de la dimension idéologique de tout système de pensée, en tant qu’il est toujours le système de pensée de quelqu’un. Pour donner quelques exemples tirés des cartes Chance du jeu, la carte « Vous êtes licencié : si vous accusez les étrangers d’avoir pris votre place de travail, revenez de 2 cases ; si vous blâmez les Capitalistes, avancez de 2 cases », identifie le discours xénophobe aux tenants du capitalisme, à l’opposé de l’idée d’une Internationale des travailleurs. On trouve cette même idée évoquée par exemple dans la règle du jeu : « Les femmes et les immigrés, surtout ceux de couleur, ont moins de chances de devenir capitalistes. Cela n’a rien à voir avec leurs qualités, mais découle des règles injustes de notre société ».

On remarquera également ici l’importance de la simulation, le jeu se proposant de faire expérimenter aux joueurs une certaine représentation des rapports de classe : l’opposition fondamentale des Travailleurs et des Capitalistes, la nécessité pour les « classes secondaires » de choisir leur camp, ou encore le danger que représente pour tous la détention de l’armement nucléaire par des Capitalistes qui n’hésiteraient pas à s’autodétruire plutôt que d’accepter la victoire du prolétariat (une case de couleur noire figurant un champignon atomique et située près de la fin du parcours permet en effet à ces derniers de faire en sorte que tous les joueurs perdent la partie).

C. 1933-1945 : jeux et constitution identitaire

Si tout système de pensée est nécessairement l’émanation d’une certaine appartenance sociale dont il porte l’empreinte, il contribue réciproquement à constituer cette identité, dans une visée que l’on peut dire idéologique dès lors que cette constitution ne se situe pas dans une perspective évolutive, mais au contraire radicalement conservatrice. Encore une fois, je prends ici des exemples où le phénomène se manifeste on ne peut plus clairement, issus de cette période historique où la propagande politique joue un rôle évident. Mais cela ne doit pas occulter le fait que cette dimension puisse se faire plus subtile : si les thèmes politiques « sensibles » tendent aujourd’hui à se marginaliser dans les jeux, c’est sans doute là la manifestation d’une idéologie latente de dépolitisation des loisirs et divertissements qui n’est pas sans rappeler les thèses de Guy Debord. On imaginerait en effet difficilement aujourd’hui, et c’est en l’occurrence heureux, la diffusion d’un jeu tel que Juden Raus, publié à Dresden en 1938 par un certain Rudolph Fabricius4.

Au-delà son aspect « curiosité », ce jeu nous intéresse car il est un parfait exemple de conformation totale à un courant de pensée dominant, en l’occurrence l’antisémitisme nazi. Le matériel de jeu comprend un plateau figurant une ville allemande et comportant un parcours, dont certaines cases représentent des boutiques tenues par des juifs, eux-mêmes représentés par des pions dont les traits reprennent les standards des caricatures antisémites de l’époque. Le but du jeu consiste pour chacun des joueurs à déplacer l’un de ses pions sur le parcours, à capturer les pions figurant des juifs, et à emmener ceux-ci à l’extérieur de la ville. Le mécanisme de jeu n’est donc pas d’une grande originalité et reprend celui du classique « jeu des chapeaux ». Quant au contenu thématique, il est en parfaite adéquation avec les représentations véhiculées par le nazisme. Ce jeu semble cependant avoir moins relevé d’une volonté de propagande que d’un certain opportunisme commercial : publié en 1938, un mois après la Nuit de Cristal, sans aucune originalité mécanique et reprenant un discours déjà largement diffusé et accepté par la société, on peut supposer que l’éditeur cherche là à profiter des thèmes en vogue de l’air du temps, de la même manière, toutes proportions gardées, que des jeux re-thématisés accompagnent de nos jours la sortie de chaque blockbuster. Cette hypothèse se trouve confortée par l’accueil très défavorable que le jeu reçut de la part des nazis eux-mêmes. Un article de la revue SS Das Schwarze Korps reproche ainsi à Fabricius de décrédibiliser les idées nazies et de tourner en ridicule le slogan nazi « Juden Raus ! » en l’utilisant dans le cadre un jeu enfantin5. L’article conclut ainsi : « “Les Juifs dehors !” – bien sûr, mais aussi rapidement hors des boîtes de jeux de nos enfants, sous peine de conduire ceux-ci à cette terrible erreur, de croire que les problèmes politiques puissent être résolus avec des cornets à dés ». L’opportunisme commercial de Fabricius est également pointé du doigt, l’article accusant celui-ci d’être un « Juif blanc ».

Mais c’est précisément sur cette banalisation extrême de la pensée antisémite qu’il nous faut nous arrêter. En effet, la publication de Juden Raus, si elle est en effet idéologique en ce qu’elle diffuse les théories nazies, participe réciproquement d’une certaine nazification de la société allemande de l’époque. Par le fait même que soit diffusé un jeu, c’est-à-dire somme toute un produit plutôt trivial, sur le thème de l’antisémitisme, c’est la société allemande elle-même qui plus largement s’identifie comme telle par opposition aux « Juifs », et en faisant même de l’antisémitisme un trait caractéristique de cette identité. Il y a donc une relation d’ordre dialectique entre la diffusion d’un savoir appartenant à une certaine entité sociale d’une part, et l’adhésion à cette entité par l’acceptation, fût-elle implicite, de son savoir. De ce fait, on comprend pourquoi la banalisation de leur discours peut offusquer les nazis, en ce si celui-ci devient commun à tous, cela prive les nazis de leur spécificité.

Ce processus de constitution identitaire se retrouve de la même manière dans le camp et autour des valeurs opposées, à savoir du côté de la Résistance française. Au travers de la publication entre 1944 et 1945 de jeux comme le Jeu du Maquis (fig. 3), Ici Radio-Maquis (fig. 4) ou encore V (fig.5 et 6), on voit que c’est la société française qui tente de s’instituer une identité de résistante et de vainqueur, dont l’enjeu est de rompre avec la défaite de la France collaborationniste. L’illustration de la boîte de V, sur laquelle le général De Gaulle figure dans une situation de parité avec Churchill, Eisenhower et Staline va évidemment dans ce sens, de même que l’insistance sur l’activité de la Résistance dans Ici Radio-Maquis et dans Jeu du Maquis. Ce dernier jeu a également ceci de particulièrement intéressant qu’il se présente comme une véritable récapitulation de l’histoire que se donne la France libérée de 1940 à 1944, en opposant les événements en faveur de la France libre (cases jaunes), comme « Le Réfractaire », « Délivrance d’otages » ou « Patrouille alliée », et ceux en sa défaveurs (cases grises), tels « La Gestapo », « Oradour-sur-Glane » ou encore « Camp de concentration ». En présentant également des épisodes tels que « La milice », « Arrestation d’un traître » ou « Jugement d’un milicien », ce jeu ne cherche donc pas à occulter la part de la collaboration et du régime de Vichy, mais insiste au contraire sur la nécessaire opposition des deux, dans une perspective tenant davantage de l’épuration que de la réconciliation.

Fig. 3. Jeu du Maquis. La photo de Jean Moulin été ajoutée lors de l’exposition du jeu par le Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)
Fig. 4. Ici Radio-Maquis, boîte de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)
Fig. 5. V, boîte de jeu, Centre National du Jeu,Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)
Fig. 6. V, matériel de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)

On remarquera en revanche que la simulation porte davantage dans ces derniers jeux sur les moyens mis en œuvre que sur les implications politiques : Ici Radios-Maquis traduit ainsi l’affrontement des maquisards et des forces d’occupation par un mécanisme de jeu asymétrique, c’est-à-dire par des règles et des objectifs légèrement différents pour l’un et l’autre camp. Dans V, la simulation porte sur la conduite de la guerre à coups de « milliards » et sur le rôle de l’armement dans la marche vers « l’Hitlérie » et le Japon.

Conclusion

A l’issue de cette présentation de quelques exemples d’analyse de jeux en tant que supports idéologiques, j’espère donc être parvenu à attirer l’attention sur quelques points.

D’abord sur l’intérêt que peut constituer le champ des jeux, non seulement en tant que corpus de sources ayant une valeur de témoignage historique, mais aussi en tant qu’objet d’étude propre, les jeux pouvant être analysés pour eux-mêmes en tant que modalités de la capacité de l’être humain à se situer dans une visée ludique6, avec des mécanismes qui leur sont propres. C’est en tant que tels que les jeux peuvent, me semble-t-il, être considérés comme objets valorisables, c’est-à-dire en tant que formes d’Art, au delà de la dimension plastiquement esthétique ou de la richesse des procédés narratifs qu’ils peuvent mettre en œuvre. Parmi ces mécanismes, on retiendra ici celui de la simulation, par lequel le joueur ne se trouve pas seulement (comme l’est généralement le spectateur) confronté passivement au message véhiculé par celle-ci, mais comme acteur vivant l’expérience même de ce message.

Ensuite, sur le caractère heuristique d’un affinement progressif de la notion d’idéologie, en passant de l’idée générale d’un système conceptuel de représentation au caractère socialement approprié de ce système en tant que savoir constitué, et enfin à la dimension éventuellement fermée et conservatrice que peut revêtir ce savoir particulier par rapport au système des savoirs dans lequel contextuellement il s’inscrit. Ces différents niveaux d’acceptation nous permettent alors dépasser le sens large et assez vague du terme pour une analyse plus profonde des phénomènes qui y sont communément rattachés.

Enfin, sur la dimension dialectique du savoir idéologique, en tant qu’il est à la fois l’émanation d’une entité sociale et l’un des modes même de constitution de cette entité. En reprenant en effet une certaine manière de penser qui lui préexiste, le discours idéologique identifie celui qui le tient au groupe dont il est l’émanation, et marque par sa diffusion l’extension de l’influence intellectuelle de ce groupe. Si l’on devait alors dépasser le caractère un peu politiquement exotique des jeux présentés ici, il serait intéressant de réfléchir de ce point de vue à ce que la multiplication des jeux à licence, de Violetta à Game of Thrones, implique quant à la constitution de notre propre identité.

Antonin Merieux

Je tiens à remercier Michel Deprade, Directeur des Collections du
Conservatoire du Jeu du CNJ, pour son aide
et sa gentillesse.


Bibliographie

ANSPACH, 1997.
ANSPACH, Ralph, The Billion Monopoly Swindle, Bloomington : Xlibris, 1997.

CAILLOIS, 1967.
CAILLOIS, Roger, Les Jeux et les hommes, Paris : Gallimard, 1967.

EHRARD, 2009.
EHRHARD, Dominique, « Monopoly ou l’histoire d’une imposture », Supplément à la revue Jeux Sur un Plateau, 59, 2009.

GAGNEPAIN, 2015.
GAGNEPAIN, Jean, « Séminaire 1982-1983. Discours et Droit II », Complément à la revue Tétralogiques, 20, 2015.

HENRIOT, 1989.
HENRIOT, Jacques, Sous couleur de jouer : la métaphore ludique, Paris : Corti, 1989.

MORRIS-FRIEDMAN et SCHÄDLER, 2003.
MORRIS-FRIEDMAN, Andrew et SCHÄDLER, Ulrich, « “Juden Raus !“ (Jews Out!) – History’s most infamous board game », International Journal for the Study of Board Games, 6, 2003, p. 47-58.

VITALE, 1984.
VITALE, Duccio, Jeux de simulation, Paris : M. A. Éditions, 1984.


Table des illustrations

Fig. 1 : Lutte des classes, illustration de couverture de la boîte de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)

Fig. 2 : Lutte des classes, matériel de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)

Fig. 3 : Jeu du Maquis. La photo de Jean Moulin été ajoutée lors de l’exposition du jeu par le Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt
(Photo : A. Merieux)

Fig. 4 : Ici Radio-Maquis, boîte de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne- Billancourt (Photo : A. Merieux)

Fig. 5 : V, boîte de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt
(Photo : A. Merieux)

Fig. 6 : V, matériel de jeu, Centre National du Jeu, Boulogne-Billancourt (Photo : A. Merieux)


  1. GAGNEPAIN, 2015. [↩]
  2. BACHELARD, 1965, p. 18. [↩]
  3. Brevet n°748 626, United States Trademark Office, 1904. [↩]
  4. MORRIS-FRIEDMAN et SCHÄDLER, 2003. [↩]
  5. « Judenproblem im Knobelbecher », Das schwarze Korps, 52, 1938, p. 7. [↩]
  6. L’analyse et la compréhension de ce que peut être cette visée ludique est une question complexe, qui est précisément l’objet de la thèse en cours. [↩]